黄石公园 已完结 共3集
分类:纪录片 地区:欧美年份:2009
主演:内详
导演:
更新:2025-02-08 23:06
简介:黄石国家公园(YellowstoneNationalPar..黄石国家公园(YellowstoneNationalPark)位于美国西部(TheUnitedStatesofAmerica)北落基山脉和中落基山脉之间的熔岩高原上,大部分位于怀俄明州西北部。黄石公园,这个冰与火的世界,牙齿交织的奇幻世界,诞生于近200万年前的一次火山喷发中,整个区域99的面积尚未开发。高耸的山峰,充沛的雨水是美国许多大河的源头,而在这片平均海拔8000英尺的开阔火成岩高原上,有山脉、石林、侵蚀熔岩流和黑曜石山等地质奇观。公园内森林茂密,还饲养着美洲野牛等野生动物的残迹,供人们观赏。根据1872年3月1日的一项国会法案,黄石公园被“批准为一个造福于国家的公园和休闲场所”,并且“因其所有的树木、矿藏、自然奇观和景观。特征被保存在它们的自然状态中,没有损坏。”它以保护自然环境的精髓而闻名于世。公园的99个未开发区域让大量物种繁衍生息,拥有陆地上数量最多、种类最多的哺乳动物。最初引起人们兴趣并使黄石公园成为国家公园的显着特征是地热现象,它拥有比世界其他任何地方更多的间歇泉和和煦的水域。这部剧真的是被人人字幕组毁掉了,你们看人人字幕的难道不觉得有些翻译狗屁不通吗,我换成FIX字幕组之后解开了很多迷惑。第七集两人在休息室1.这里人人字幕组翻译是“不是茶水间的问题,是你的问题?”看到这里的人不会觉得莫名其妙吗?我在问题栏里看到很多人看不懂这里,还在猜他是不是真的GAY,观众的过度解读能力就是被这种垃圾字幕组锻炼出来的。这里的正确翻译应该是“看来休息间有种魔力”“休息间没有魔力,是你”明明是满满的暧昧情话,被人人字幕组翻译成什么鬼了。2.再比方说第一集,老爷子在上直升飞机之前说的一句名句被糟蹋成这个样子了:第一集人人字幕组翻译的是“筹码是知道是否有人,拥有世上所有的财富,这是他们要买的”看到这里我还暂停看了半天,硬是没读通顺,我寻思这里是字幕组的人用百度翻译直接复制粘贴过来的吧?FIX字幕组翻译的是“我们的筹码是明白我们所拥有的就是别人最想买的”高下立判,懂的自然懂。3.最恐怖的是人人字幕组连英文原文都能弄错,让人看的不明所以。例如第二集约翰在马术表演场游说老雷诺兹那番说辞动之以情头头是道还不惹人反感结果人人字幕全部就是机翻,看的让人摸不着头脑。人人翻译fix翻译高下立判好详情