甄嬛传美版 6

分类：国产剧 地区：大陆年份：2015

主演：孙俪,陈建斌,蔡少芬,李东学

导演：郑晓龙

更新：2023-11-01 12:18

简介：故事发生在雍正年间（陈建斌饰），在盛大的选宫仪式上，不愿入..故事发生在雍正年间（陈建斌饰），在盛大的选宫仪式上，不愿入宫的少卿甄元道的长女甄嬛（孙俪饰）被不知为何被皇上抓住了。于是，沉眉庄（蓝曦饰）和安玲蓉（陶欣然饰）这两个初识相爱的好姐妹，走进了暗流涌动的深院。后宫里，看似娴熟温柔的王后（蔡少芬饰）无可挑剔，宫廷颇深；嫔妃之首华妃（蒋欣饰），倚仗哥哥年羹尧的重臣之位和皇上的宠爱，霸道恣意妄为。打滚。在勾心斗角和血腥杀戮的残酷混乱局面下，甄嬛和她的姐妹们无法独自生存。他们要么主动，要么被动地卷入了爱情、友情、金钱、权力的残酷战场……这部电影是根据莲子同名原著小说改编的。

《甄嬛传》当真是精良制作，常看常新的经典剧，虽然美版从76集删减到加长版6集，删掉了很多剧情，但是基本架构还在，就剩下的这些就足够咂摸品味好久的了。

有感于原著、导演、演员、服饰妆容、拍摄、音乐等等等等的用心，才有这样的作品流传，用心的花是会开得更好的，即便是今天不行，明天，后天，在某一个清晨，一定会显示出它惊艳世人的样子。

看完发现真的掉了很多情节，《甄嬛传》原剧就是一部情节紧奏，一举一动均无废话皆有所指的作品，忍痛删掉那么多，韵味大减。原剧中每一个行为都有来源，有去路，美国版跳得有点快。

神奇的美国版，竟然只是换了个片头曲和片尾曲是英文，台词一概延续中文原版。听闻在美国评分5星中只得1星，这样优秀的作品，之所以珠贵卖低，和这种转换得不彻底有关。

首先，中美文化的不同就使他们就不是特别能体会和认同本部中国传统正剧的精髓和妙处；其实，语言的不通，着实又降低了他们对此认真探求甚至开看的愿望。